Monthly Archives

décembre 2012

Photos de la sainte Barbe 2012

By Actualités No Comments

Médaille du Mérite communal à Yves Desalay, remise par Jean Claude Lebossé, ancien Maire :

dscf5313

Médaille du Mérite communal remise à Serge Bellanger, spv, ancien chef de Centre par Philippe Rallu, Maire :

dscf5309

Olivier Crison, chef de centre et son prédécesseur, Serge Bellanger :

 

dscf5307

photo de groupe après les remises de médailles et fleurs :

dscf53241

remise de fleurs offertes par la commune à l’adjudant Stéphanie Bellanger :

dscf53141

 

 

Compte rendu et délibérations Conseil municipal du 29.11.2012

By Actualités No Comments

Compte rendu et délibérations Conseil municipal du 29.11.2012

plan commission voirie du 17.11.2012

Pour consulter le compte rendu vous devez télécharger acrobat reader (gratuit)

SÉANCE DU 29 NOVEMBRE 2012 – Convocation adressée individuellement à chaque conseiller le 20 novembre 2012. L’an deux mil douze le vingt-neuf novembre à vingt heures trente, le Conseil Municipal, légalement convoqué, s’est réuni à la Mairie, en séance publique, sous la présidence de M. RALLU Philippe, Maire de Sougé-le-Ganelon.
ETAIENT PRÉSENTS : MM. RALLU Philippe –  GESLIN Daniel – BOBLET Daniel – DUVAL Bernard – MONNIER Pascal –  LEBOSSÉ Jean-Claude – Mme BEUCHER Sylvie – MM. MOUETAUX Patrick –  Mmes LE MOINE Nelly – LEGO Christèle – GAUTUN Lysiane –
ETAIENT ABSENTS EXCUSES : MM. BELLANGER Serge –  LE CARDINAL Loïc – POTIER Nicolas –-
ETAIT ABSENTE : Mme DESSARTHE Valérie –
M. BELLANGER Serge a donné pouvoir à M. RALLU Philippe.
M. LE CARDINAL Loïc a donné pouvoir à M. MOUETAUX Patrick.
M. POTIER Nicolas a donné pouvoir à M. GESLIN Daniel.
Désignation du secrétaire de séance : Mme LE MOINE Nelly est désignée secrétaire de séance.
Adoption du compte rendu du Conseil municipal du 25 octobre 2012 : le compte rendu est adopté à l’unanimité.
•Adoption de l’ordre du jour :
Soumis à délibération
•Participation de la paroisse aux dépenses de chauffage du presbytère pour l’année 2012
•Restauration de la toile de l’église « Saint Jean-Baptiste rencontrant l’enfant Jésus » : modification de la délibération du 25.10.2012
•Décisions modificatives budgétaires
Non soumis à délibération
•Avancement du dossier Lotissement
•Rapports des Adjoints
•Informations diverses
•Questions diverses

L’ordre du jour est adopté à l’unanimité.

VENTE DU LOGEMENT DE LA POSTE :

Le Maire demande au Conseil municipal s’il souhaite ajouter cette délibération à l’ordre du jour. Il fait part des 3 propositions écrites reçues pour la vente de la maison située au 1 rue des Acacias.
Le Conseil, après débat, mandate le Maire pour poursuivre les négociations puisque une des offres écrites (sur trois) s’est dédite juste avant la tenue du Conseil municipal. Il est suggéré d’étendre le champ de publicité en contractant avec une agence immobilière puisque la maison est à vendre depuis peu de temps.

PARTICIPATION DE LA PAROISSE AUX DEPENSES DE CHAUFFAGE DU PRESBYTERE :

DELIBERATION N°D20121129-055 (Présents : 11 – Votants : 14 – Pour : 14)
Le Maire rappelle que, par délibération du 20 décembre 1988, le Conseil municipal, conformément à la règle de répartition établie en fonction des calories, avait fixé à 50 % le montant de la dépense de chauffage facturée à l’occupant du 1er étage du Presbytère, l’Association Diocésaine de la Paroisse reversant chaque année à la commune une participation calculée sur cette base.
Il indique que les dépenses de combustible du Presbytère s’élèvent pour l’année 2012 à la somme de 4 869,24 €.
En conséquence, le Conseil municipal, après en avoir délibéré, charge le Maire d’émettre un titre de recettes de 2 434,62 € auprès de l’Association Diocésaine de la Paroisse.

RESTAURATION DE LA TOILE DE L’EGLISE « SAINT JEAN BAPTISTE RENCONTRANT L’ENFANT JESUS » : MODIFICATION DE LA DELIBERATION DU 25.10.2012 :

Suite à une erreur du Conservateur qui a confondu le tableau « Dormition de la Vierge » (œuvre classée Monument Historique) avec la toile « Vierge à l’enfant avec saint Jean-Baptiste » (œuvre inscrite à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques), la délibération n° D20121025-051 du 25.10.2012 doit être modifiée dans la mesure où le taux maximum de subvention accordée par l’Etat (DRAC) pour les œuvres classées I.S.M.H.est de 25 % (au lieu de 50 %).
Le Conseil municipal, maintenant sa décision antérieure de faire procéder à la restauration de ce tableau, décide de rapporter la délibération du 25.10.2012 et prend la nouvelle délibération suivante :
DELIBERATION N° D20121129-056 (Présents : 11 – Votants : 14 – Pour : 14)
Suite à la visite de M. Guilbault, Conservateur des Antiquités et Objets d’Art, en date du 15 juin 2012, et au procès-verbal de récolement des objets mobiliers de l’église qui en a résulté, deux devis de restauration ont été établis pour la restauration de la toile de l’église intitulée « Saint Jean-Baptiste rencontrant l’Enfant Jésus ». Ces deux devis ont été vérifiés par M. le Conservateur.
Le Maire fait part au Conseil municipal des possibilités de financement pour la restauration de cette œuvre inscrite à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques (I.S.M.H.), qui pourrait bénéficier d’une subvention de l’Etat (Direction Régionale des Affaires Culturelles – DRAC) au taux de 25 % et du Département de la Sarthe au taux de 20 %.
Pour abonder le besoin de financement restant à la charge de la commune, il propose ensuite de lancer une souscription qui pourrait être portée par une association à créer.
A la suite de ces informations, le Conseil municipal, après en avoir délibéré, décide de réaliser ces travaux qui seront inscrits au budget primitif 2013 et retient le devis de M. Daniel Chéron, (restaurateur de tableaux basé rue d’Anjou à Versailles, habilité par les musées de France), d’un montant de 2 531,71 € ht (3 027,92 € ttc).
Il décide, à ce titre, de solliciter une subvention de l’Etat (DRAC) au taux de 25 % du montant des travaux, ainsi qu’une aide financière du Département au taux de 20 %.
Le Maire est chargé d’effectuer toutes les démarches relatives à cette opération.
La délibération n° D20121025-051 du 25.10.2012 comportant une erreur sur le taux de subvention de l’Etat est donc rapportée.

Information : M. Rallu informe le Conseil municipal qu’une assemblée générale constitutive sera organisée fin janvier 2013 pour la création d’une Association « Mémoire et Patrimoine ». Contact a été d’ores et déjà pris avec quelques personnes susceptibles d’être intéressées par ce projet.
Toutes personnes motivées pouvant se faire connaître en Mairie.

DECISIONS MODIFICATIVES BUDGETAIRES :

La Commission des finances, réunie le mardi 20 novembre, a fait le point sur la situation budgétaire. Il en résulte la nécessité d’ajuster les crédits sur certaines lignes budgétaires suite à des dépenses complémentaires ou imprévues dont la liste, ci-dessous, a été établie :

BUDGET PRINCIPAL
Section de fonctionnement
•Budget combustible insuffisant
•Remplacement des panneaux suite sinistre rue du Puits Forget (totalement remboursé par les Assurances)
•Autres matières et fournitures : peintures cuisine salle polyvalente, peintures grilles chapelle Moulard et tombes Gontier, protection vitraux chapelle Moulard
•Voirie : curage débernage rue Pré Chalon et CR 20 La Chapelle, traversée de route Petit Bois Ory, busage fossé aux fins d’élargissement de la voie et réseau éclairage public rue Escole Corbin, accès maison médicale/intermarché, reprises de voirie rue Pré Chalon suite à incendie de camion
•Fêtes et cérémonies : feu d’artifice auparavant réglé sous forme de subvention au comité des fêtes + inauguration maison médicale
•Chantiers d’insertion : surplus par rapport à 2011 sur tontes 2012 et peintures des grilles de la chapelle Moulard et des concessions Gontier avec clôtures fonte
Section d’investissement
•Remboursement caution logement 6 rue de Paris (ancien cabinet et logement du docteur)
•Remplacement d’une fenêtre au logement 6 rue de Paris
•Pose de  moustiquaires cantine suite au rapport du contrôle sanitaire de la ddsv
•Eclairage extérieur vestiaires du stade
•Dépassement du budget signalisation routière (panneaux et marquage)
•Buts de foot (grand terrain)
•Remplacement d’un chariot de service à la salle polyvalente
•Traversée de voirie avec caniveau rue Escole Corbin

BUDGET ANNEXE ASSAINISSEMENT
Les travaux de mise à niveau des tampons d’assainissement route de St Léonard n’ayant pas été réalisés (les travaux de reprofilage n’ayant pas été réalisés par le Département), la subvention d’équilibre du budget général peut être réduite d’autant. Ceci permettant de couvrir une partie des dépenses supplémentaires du budget principal.

Les délibérations suivantes sont en conséquence adoptées :

DECISION MODIFICATIVE N°1 – BUDGET PRINCIPAL

DELIBERATION N° D20121129-057 (Présents : 11 – Votants : 14 – Pour : 14)
Le Conseil municipal, après en avoir délibéré, adopte la décision modificative budgétaire suivante  du budget principal (DM 1) :
Section de fonctionnement
Dépenses
60621 Combustibles + 2000
60633 Fournitures de voirie + 700
6068 Autres matières et fournitures + 2000
61522 Entretien de bâtiments – 6000
61523 Entretien de voies et réseaux + 12000
6232 Fêtes et cérémonies + 2000
6288  Autres services extérieurs + 1300
657364 Subvention au budget annexe assainissement – 11000
022 Dépenses imprévues – 5000
023 Virement à la section d’investissement + 2000
Section d’investissement
Dépenses
165 Dépôt et cautionnement reçus + 800
21312 Bâtiments scolaires + 1200
2135 Installations générales, aménagements des constructions + 1000
2152 Installations de voirie + 2500
2188 Autres immobilisations corporelles + 1200
2315 Installations, matériel et outillage techniques + 300
020 Dépenses imprévues – 5000
Recettes
021 Virement de la section de fonctionnement + 2000

DECISION MODIFICATIVE N°1 – BUDGET ANNEXE ASSAINISSEMENT

DELIBERATION N°D20121129-058 (Présents : 11 – Votants : 14 – Pour : 14)Le Conseil municipal, après en avoir délibéré, adopte la décision modificative budgétaire suivante  du budget annexe assainissement (DM 1) :
Section de fonctionnement
Dépenses
615 Entretien et réparations – 11000
Recettes
774 Subventions exceptionnelles – 11000

AVANCEMENT DOSSIER LOTISSEMENT :

Le Maire rappelle que la procédure en est au stade du choix de l’équipe de Maîtrise d’Oeuvre.
Le jury, composé des Membres de la commission communale « lotissement », des représentants du Caue, de Sarthe Habitat (mission AMO) et d’un représentant de la D.D.T., s’est réuni le mardi 13.11.2012 afin de procéder à la sélection des candidatures. 3 candidatures ont été retenues sur 14 plis déposés en fonction des critères pré établis par le Jury et notifiés au document de consultation.
Les trois équipes retenues ont été reçues en Mairie par le même jury le mardi 27.11.2012 pour une séance groupée de « questions-réponses » suivie d’une visite du site.
L’audition de ces équipes avec remise de leur offre aura lieu le mardi 13.12.2012  au matin. Sur proposition du Jury, et conformément au calendrier initial, le Conseil municipal devra ensuite délibérer sur l’attribution du marché lors de la séance du 20.12.2012.

RAPPORT DES ADJOINTS :

Commission « environnement – cadre de vie » – M. GESLIN :

Cérémonie de labellisation du concours des « villes et villages fleuris » le vendredi 16 novembre à Trélazé (49) : le classement « 3 fleurs ***» est maintenu. Afin de remercier les acteurs de ce résultat, notamment M. Daniel Geslin et sa commission « aménagement cadre de vie », M. Pascal Monnier et sa commission « communication-culture » pour la réalisation de la plaquette, ainsi que les personnels des services techniques communaux, une petite cérémonie a été organisée en Mairie autour d’un pot en présence du Conseil municipal et de la presse, ce jeudi 29 novembre 2012. A cette occasion, le Maire a rappelé l’historique du concours et l’action de la commune en la matière débutée depuis de nombreuses années.
Aménagements réalisés :
-Isolation du local antenne de télévision de Mortefontaine (afin de solutionner les problèmes de réception rencontrés par temps de gel ou de fortes chaleurs)
-Pose d’une clôture avec chaîne en bordure de voie départementale sur le terrain du transformateur électrique de Mortefontaine
-Protection des vitraux de la chapelle Moulard au cimetière
-Nettoyage du terrain de la chapelle Sainte Marguerite après acquisition de la parcelle
-Suppression des plantations du parterre qui sera engazonné, au parking du cimetière
Placette entrée du Gué-Ory : afin d’embellir l’arrivée sur le Gué Ory, le Conseil valide la proposition d’aménagement au carrefour de la rue de la Gaudinière établie par la commission, comprenant notamment des zones d’engazonnement avec parterres et un couloir de circulation pour les cars scolaires. Ces travaux seront entrepris au printemps 2013.
Terrain entre lavoir et poste de refoulement de l’Escole Corbin : nécessité de réaliser une plateforme avec du remblai afin de permettre aux véhicules de faire demi-tour.
Place de l’église : un élagage doux des marronniers et des tilleuls est à envisager. Une entreprise spécialisée sera consultée.
Détériorations recensées au cours des dernières semaines :
-Hôtel à insectes renversé place de l’église
-Poubelles cassées (rue des Frênes et rue du Pressoir) : le remboursement de frais de réparation de la poubelle a été obtenu (pour la rue du Pressoir)
-Vol de 3 cages à ragondins au Gué-Ory : plainte déposée à la gendarmerie après convocation en mairie d’un des auteurs présumé
-Toilettes publiques vandalisées (tuyaux des urinoirs arrachés) : plainte déposée à la gendarmerie. Le Maire rappelle qu’une somme de 2 000 € a été investie en début d’année afin d’améliorer l’état des toilettes publiques.
Le Conseil municipal estime que ces agissements sont déplorables.  Les auteurs qui pourront être identifiés seront systématiquement soumis à une demande de remboursement de frais de remplacement ou de réparation.

Commission « Bâtiments communaux – cimetière » – M. DUVAL :

•Cantine :
-un nid de fouine a été découvert au-dessus du plancher de la salle de restaurant après une constatation de tâches sur le plafond
-des fissures apparentes sur le mur extérieur devront être recouvertes par un bardage en tôle afin d’empêcher les infiltrations d’eau de pluie
•Logement 6 rue de Paris : lors de l’état des lieux du locataire sortant, il a été constaté la nécessité de procéder au remplacement de la fenêtre située dans la cage d’escalier. Coût 745 € h.t. Ce logement est proposé à la location. S’adresser en Mairie.
•Lavoir de la Fontaine : venant d’être totalement restaurées, toiture et rambarde ont été détruites par une moto lors d’un accident de la circulation dans la nuit du 31.10.2012. Un dossier assurances est en cours d’instruction.

Commission « voirie – sécurité – assainissement » – M. BOBLET :

•Commission du 17.11.2012 : un recensement des travaux à effectuer a été répertorié sur une carte (saignées, curage, débernage, réfection de fossés, routes et chemins dégradés). Carte jointe au présent compte rendu.
Travaux prioritaires : curage débernage  route de la Bichetière (environ 2 kms)
•Limitation de tonnage chemin de Haut Eclair : la limitation actuelle à 5 Tonnes de charge maximale sera confirmée par remplacement de panneaux actuellement peu visibles au droit du domaine privé de la commune de Sougé et prise d’un Arrêté municipal afférent : les poids-lourds se rendant à la ferme de Collins (commune de St Léonard) ayant la possibilité d’emprunter la voie communale. La structure de la voirie rurale n’étant pas compatible avec des charges dépassant cette limite. Il a été demandé que la Mairie soit destinataire des coordonnées des transporteurs empruntant cette voirie afin qu’ils soient informés par écrit de cette disposition.
•Chemin de la Frette : chemin devenu impraticable (nids de poule, ruisseau supprimé, chaussée dégradée du fait des eaux pluviales non canalisées). Des travaux seront entrepris en plusieurs étapes : bouchage nids de poules, reprofilage du fossé, rechargement de chaussée, lorsque les conditions le permettront.
•Intervention de l’entreprise Château le 29.11.2012 :
-curage des fossés à la Provotière
-busage de l’entrée du chemin de Corbon (entre la Provotière et la Gaisnière)
-curage de fossés à la Robinière et à la Petite Mare (à la demande de riverains concernés par des débordements de fossés)

Commission « Communication-Culture »  – M. MONNIER :

•Bulletin municipal janvier 2013 : prochaine réunion fixée au mardi 04 décembre à 20h30 (suite textes des associations et choix des photos).

Commission « Accessibilité des E.R.P. »  – M. MONNIER :

•Dossier « mise aux normes de la salle polyvalente – toilettes » : le dossier relatif à la demande d’aide au titre de la Réserve parlementaire a été remis à Mme Dubois, député, au cours d’une rencontre en mairie le 16.11.2012 avec le Maire. Toutefois, la réponse ne pourra être notifiée avant juin 2013 ; compte tenu de l’occupation de la salle au cours du dernier trimestre annuel, les travaux ne pourront pas en conséquence être réalisés avant le printemps 2014.
Suite au départ de M. Leroux du Foyer de Vie « Anaïs », un courrier sera adressé à M. Mayet, nouveau Directeur, afin de lui proposer de s’associer aux travaux de la commission comme le faisait son prédécesseur.

Commission « PCS » – M. MONNIER :

Rappel : courrier à transmettre avec la Procédure d’alerte aux habitants du Gué-Ory conformément aux obligations faites au Maire après l’adoption du Document d’Informations Communales sur les Risques Majeurs (DICRIM).

Dossier « Assistant de prévention » (ex ACMO) :

Une réunion de présentation du dispositif au personnel communal s’est tenue en mairie le mardi 30 octobre 2012, en présence de Mme Barbeau, responsable du Service « Prévention » au Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale de la Sarthe. M. Hervé Vaillant participera à une prochaine session de formation en janvier 2013 et pourra ensuite être nommé officiellement « Assistant de Prévention » par arrêté du Maire. Des formations payantes notamment en matière d’habilitation électriques devront être effectuées par le personnel de services techniques.

INFORMATIONS DIVERSES :

•Demande de location de la salle polyvalente par la Maison de retraite de Fresnay : Dans le cadre de l’organisation d’un bal costumé inter-établissements qui se déroulera en 2013, la Maison de retraite de Fresnay sollicite le prêt de la salle polyvalente à titre gracieux. Le Conseil n’est pas favorable à l’attribution d’une location gratuite, mais décide néanmoins d’accorder une remise en facturant à titre exceptionnel une somme forfaitaire de 300 € correspondant au tarif pratiqué pour les associations ou particuliers de la commune, soit une remise de 192 € sur le tarif plein (chauffage en plus si besoin).
•Opération assainissement rue du Logis : Le réseau a été mis en service en date du 21.11.2012, qui constitue le point de départ du délai de raccordement (2 ans) notifié aux riverains par lettre recommandée avec accusé de réception en date du 26.11.2012.
Reste à régler un problème d’écoulement d’eaux pluviales dans le réseau qui a pour conséquence de charger inutilement le poste de refoulement.
•Médaille communale : Sur proposition du Maire, le Conseil décide d’attribuer la médaille du Mérite communal à M. Yves Desalay, sapeur-pompier volontaire depuis 1976, et engagé par ailleurs depuis longtemps dans le milieu associatif communal. Pour mémoire, la médaille a également été attribuée à M. Serge Bellanger, sapeur-pompier volontaire depuis 1988 et chef de centre de 1994 à 2012, par décision du Conseil municipal en date 27.12.2012. Ces médailles seront remises à l’occasion de la cérémonie de la Sainte Barbe le 1er décembre 2012.
•Visite du sous-Préfet : Le Conseil municipal est invité à la réunion qui se déroulera en Mairie le 14.12.2012 à partir de 9h00 et qui sera suivie d’une visite de la salle polyvalente. Les adjoints et conseillers disponibles y sont invités.
Ordre du jour des points à aborder :
1-mise aux normes d’accessibilité de la salle polyvalente, avec remise d’un dossier sollicitant une subvention au titre de la Detr (avec visite sur place),
2-création du nouveau lotissement : quelles obligations pour une étude d’impact
3-révision du PLU : demande d’informations sur la procédure
4-extension du cimetière : procédure
5-questions diverses
•Etudes d’assainissement collectif secteurs de la Basse Cour et du Puits Forget : Des relevés de niveaux doivent être réalisés par M. Level, correspondant D.D.T., en présence d’un agent communal, l’accord des propriétaires fonciers ayant été préalablement obtenu. Le choix d’une maîtrise d’œuvre sera effectué en 2013, au regard des coûts financiers en attente de chiffrage, pour programmation éventuelle de travaux les années suivantes. La possibilité de grouper les deux dossiers sera étudiée pour les demandes de subventions.
•Cimetière : La mise à l’étude de l’extension du cimetière communal et le lancement d’une procédure de reprise de concessions abandonnées seront à prévoir en 2013.
•Remerciements :
– de l’Abbé Maurice Chevalier pour la décision de restauration de la toile « Saint Jean Baptiste à l’enfant Jésus »,
– de M. Mme Pitou « 1 rue de la Fontaine » pour la réfection du trottoir devant leur portail,
– du Moto Club de Saint Léonard pour le trophée offert à l’occasion de l’épreuve de Trial du 21.10.2012,
– du Comité des Fêtes pour la coupe offerte à l’occasion du Concours de rillettes 2012,
– de l’Association Familles Rurales pour la subvention attribuée en 2012 (pour mémoire, 50 €).
•Calendrier :
– Prochaine séance du Conseil municipal : jeudi 20 décembre 2012 à 20h30
– Vœux du Conseil municipal le vendredi 11 janvier 2013 à 20h30 et distribution des bulletins dans les boîtes aux lettres le samedi 12 janvier matin
– Repas du personnel communal le vendredi 18 janvier 2013
•Demandeurs d’emploi : – Au 15.11.2012 : 66 dont 34 hommes et 32 femmes.
•Prochaine séance : jeudi 20 décembre 2012 à 20h30.

QUESTIONS DIVERSES :

Eclairage des vestiaires du stade : Mme Gautun signale que l’horloge n’est pas réglée pour les horaires qu’il faudrait. Il sera en conséquence demandé à M. Gautun, Président de la Société Sportive de fournir ces horaires précisément afin de pouvoir procéder aux modifications de réglage nécessaires.

La séance est levée à  23h35.

Numéros d’ordre des délibérations prises :
D20121129-055
D20121129-056
D20121129-057
D20121129-058

Sainte Barbe 2012

By Actualités No Comments

sp2012

sp12012

La sainte Barbe 2012 s’est déroulée traditionnellement sur notre commune.

Messe à 18 h 00, vin d’honneur à 19 h 00 avec remise de Médailles (sapeurs pompiers et Mérite communal de Sougé le Ganelon) en présence du Conseiller général et du commandant Carraz, de l’Etat major du SDIS.

(photo à venir)

discours du chef de centre oLivier Crison

discours du commandant représentant l’Etat major

mot du Maire

Mot du conseiller général

Cérémonie de la sainte Barbe 2012
Salle polyvalente
Samedi 1 décembre 2012 – 19 h 00

Mot du Maire

– Minute de silence pour les pompiers morts en opération en France en 2011 –

Madame le Conseiller général,
Commandant Carraz représentant l’Etat Major
M. le chef de Centre,
MM. les Maires,
M. le Président de l’Amicale des SP,
Mmes MM. les Sapeurs Pompiers volontaires actifs et retraités,
Mmes MM,

Je vous souhaite la bienvenue pour cette sainte Barbe 2012.
Je félicite Fabienne Labrette, conseiller générale qui, à l’occasion de la promotion de novembre 2012, a été promue chevalier dans l’Ordre National du Mérite par le Premier ministre.

Je souhaite également que l’on ait une pensée particulière pour l’ensemble des sapeurs pompiers qui, au niveau national, ont payé de leur vie en portant assistance à nos concitoyens en 2012, laissant derrière eux des familles dans la peine et des orphelins pris en charge par l’Oeuvre des Pupilles.

Pour cette année 2012, notre Centre de secours a changé de chef de centre puisque Serge Bellanger, après 18 années de bons et loyaux services, a souhaité prendre un peu du recul tout en restant dans les effectifs. Le Conseil municipal a estimé que cet investissement important devait être honoré : c’est pourquoi, conformément à sa décision prise dans sa séance d’octobre 2012, Serge recevra tout à l’heure la Médaille du Mérite communal de Sougé le Ganelon.

Notre nouveau chef de centre, Olivier Crison, qui connaissant déjà la maison, l’a remplacé et a su prendre toute sa place au sein de l’équipe. Je le remercie d’avoir accepté le poste et d’assumer – par intérim – ses fonctions à la satisfaction de tous avec les qualités managériales nécessaires.

La manifestation qui nous réunit ce soir est également l’occasion de nous rencontrer tous : élus, chef de Centre, membre de l’Etat major, sapeurs pompiers volontaires actifs et retraités ainsi que conjoints et conjointes.

L’engagement de sapeurs pompiers pourrait se résumer en 2 notions principales : la technicité et le sens du devoir et du service.

La technicité consiste à rechercher à maintenir son niveau de connaissances, ses méthodes et les techniques de mise en œuvre et également à progresser par l’actualisation, le retour d’expérience, la remise en cause et la formation dans l’objectif d’apporter toujours un meilleur service d’une fois sur l’autre. C’est pour cela que vous suivez des formations (de maintien des acquis), des formations initiales, des formations de spécialisation et d’avancement telles que les a rappelé notre chef de centre.

Votre dynamisme a permis d’apporter la qualité des secours qui vous est demandée lors des 94 interventions effectuées en 2012.

En complémentarité de la technicité, le sens du devoir et du service des sapeurs pompiers doit se traduire concrètement dans le savoir être. Il est le fondement de la vie du Centre de secours. Il est synonyme d’abnégation, d’investissement, de disponibilité tout en s’assurant que la victime est bien au centre des préoccupations. Nos sapeurs pompiers volontaires, par leurs actes et leurs actions civiques, montrent que la société actuelle n’est pas qu’individualité et centralisation sur soi même. Ils sont un exemple concret du regard tourné vers autrui et de l’intérêt collectif mis au dessus de l’intérêt individuel avec un juste équilibre.

Etre sapeurs pompier, je le dis devant vos enfants peut être présents ce soir, c’est un état d’esprit voire une façon de vivre ! Vos enfants sont et doivent être fiers de vous et de votre engagement.

Et pour tout cela, nous vous en sommes très reconnaissants.

La preuve en est dans le temps passé, sans compter, à partir en interventions, à écouter et rassurer les victimes, à aider un collègue en difficulté en retour d’intervention …la preuve en est également à gérer le sentiment d’épuisement après une intervention longue où on a tout donné …

Toutefois, pour être sapeur pompier à Sougé, il va falloir également suivre des cours de langue pour se faire comprendre. Je voudrais revenir, en ce sens, sur l’incendie volontaire des camions russes qui s’est produite avant l’été : 2 tracteurs de camions en feu (camion immatriculé en Russie), 3 chauffeurs de nationalité biélo russe pas commode et pas frais baragouinant très peu l’anglais, une société autrichienne affrétant le transport pour le compte d’un fournisseur allemand de matière première, le tout pour une société française bien connue sur la commune … j’ai bien failli en perdre mon latin quand il s’est agit d’expliquer aux gendarmes que je souhaitai porter plainte pour dégradation de bien public. Vous comprendrez que dans ce contexte mon petit paragraphe sur la formation est à retenir !

La population le sait : les sapeurs pompiers se dévouent beaucoup et c’est bien pour cela que les habitants de nos communes sont fiers de vous et que les vocations naissent parfois de père en fils, à l’exemple de la famille Bellanger où c’est également un engagement de Stéphanie.

C’est aussi le moment de saluer ceux qui partent en retraite. Cette année, au nom du Conseil municipal, je remercie Francis Rousseau rentré sapeur pompier le 01.03.1984, soit 28 ans de présence. Titulaire de la médaille d’argent  le 14.07.2003, de la médaille de vermeil le 01.01.2009. Fait caporal le 1.11.2008 et caporal chef le 01.11.2011.

Avant d’en terminer, je voudrais également saluer l’engagement d’Yves Desalay pour toutes ses années passées au sein de l’équipe des sapeurs pompiers de Sougé depuis 1976. Même si sa modestie naturelle doit en souffrir, je dois dire qu’il y a peu de gens qui peuvent se réclamer d’autant d’années de bénévolat comme lui. Pour cela, le Conseil municipal a décidé de lui attribuer également la Médaille du Mérite communal.

Je vous remercie de votre attention.

Philippe Rallu
Maire de Sougé le Ganelon
1.12.2012

Remise de Médaille de la commune de Sougé le Ganelon

Adjudant chef Serge BELLANGER

Entré le 1.07.1988 (succédant à son père partant en retraite)
Nommé caporal le 1.07.1992
Nommé sergent le 1.12.1994
Nommé chef de centre en décembre 1994 et ce jusqu’en février 2012
Nommé sergent chef le 7.12.1997
Nommé adjudant chef le 1.09.1999 (nommé directement puisque major de sa promotion)

Titulaire de la médaille d’argent le 01.01.2008 et de la médaille de vermeil le 14.07.2012, pour 28 ans de service.

Cette médaille récompense le mérite d’avoir commandé le centre de secours pendant 18 ans. Je tiens à y associer également ta famille : à savoir ton défunt papa pour qui il s’agissait d’un véritable engagement et Stéphanie, ton épouse, qui fait partie également des effectifs et qui donne une touche féminine indispensable à l’équipe.
Caporal chef Yves DESALAY

Entré le 1.10.1976
Nommé 1ère classe le 1.07.1992
Médaille d’argent le 1.12.1996
Nommé caporal le 1.12.2000
Médaille de vermeil le 1.12.2001
Nommé caporal chef le 1.12.2003
Médaille d’Or le 1.12.2006

Médaille de l’Union départementale pour services exceptionnels le 1.12.2011

Cette médaille veut aussi souligner son sens du service rendu pendant 36 ans, sans bruit mais avec efficacité. Je souhaite, de plus, associer à cette remise de médaille son épouse Angèle qui dirige la cantine scolaire avec beaucoup de professionnalisme, au service de la commune et surtout des enfants.

Remise de la Médaille du Mérite communal de Sougé le Ganelon par décision du Conseil municipal du 29 novembre 2012. Remise par Jean Claude Lebossé, ancien Maire.