Skip to main content
Category

Divers

Logement communal à louer

By Divers Pas de commentaire

Grande maison à louer dans le bourg

6 pièces. Rdc : hall, cuisine, arrière cuisine, grande salle séjour, wc. 1er étage : 4 chambres, sdb, wc. Cour fermée sur l’avant avec droit de passage pour l’école. Jardinet clos à l’arrière, chauffage central fuel, loyer 450 € / mois. S‘adresser en Mairie : 02 43 97 30 88.

 

Prochain Conseil municipal le 18.05.2017

By Divers Pas de commentaire

Le Conseil municipal se réunira le jeudi 18 mai 2017 à 20h30 à la Mairie en salle du Conseil municipal « Robert Tournelle », en séance publique.

Ordre du jour :

•Désignation du secrétaire de séance
•Approbation du compte-rendu de séance du 11.04.2017

Soumis à délibération
•Indemnisation pour le broyage des parcelles du lotissement

Non soumis à délibération
•Point sur les travaux d’enfouissement de réseaux rues des Forges et des Tisserands
•Point sur le dossier de la lagune de la Paffetière
•Point sur les travaux d’accessibilité des espaces publics (église, cimetière) et travaux divers
•Projet de convention de carte scolaire intercommunale
•Bureau de Poste
•Bureaux de vote élections législatives des 11 et 18 juin 2017
•Informations diverses
•Questions diverses

Société de chasse de Sougé : assemblée générale

By Divers Pas de commentaire

2017agchasse

Le Président de la SCC avec les Membres et le Maire de Sougé

(photo A. Coutelle)

Le Président de SCC Jean Marc Dorneau réunissait, samedi 6 mai 2017, à la salle des Associations, les Membres de l’Association.

Bilan moral et financier étaient au programme de cette réunion. 12 actionnaires et 19 sociétaires composent la SCC de Sougé pour l’année 2016 / 2017. L’ouverture générale est prévue le 24 septembre 2017 et la fermeture le 25 février 2018.

Le Ball trap se tiendra les 9 & 10 septembre 2017.

Cérémonie du 8 mai : messe à Fresnay sur Sarthe (photos)

By Divers Pas de commentaire

La cérémonie du 8 mai 1945 a débuté à Fresnay sur Sarthe, en l’église Notre Dame pour la messe dite par M. l’Abbé de Bodard, curé de la paroisse de Fresnay sur Sarthe, auxquels s’étaient joints les Maires, élus & Porte drapeaux des communes de la paroisse de Sougé le Ganelon, en l’absence de M. l’Abbé Chevalier.

Invité par la commune de Sougé le Ganelon, M. Francis Peck, 1er secrétaire de l’Ambassade des Etats Unis d’Amérique, honorait de sa présence cette cérémonie, accompagné de son épouse.

M. l’Abbé Gaëtan de Bodard, curé de Fresnay sur Sarthe & les Porte Drapeaux :

2017ceremoniemesse

sans-titre

sans-titre3

M. Peck saluant les Porte drapeaux après l’Office religieux :

sans-titre4

sans-titre1

Cérémonie du 8 mai : cérémonie au Monument aux Morts (photos)

By Divers Pas de commentaire

Après la messe de Fresnay sur Sarthe, les sougéens se sont retrouvé au Monument aux Morts pour la 1ère cérémonie commémorative. En présence de M. Francis Peck, 1er secrétaire de l’ambassade des Etats Unis d’Amérique, de Mme Andrée Dupont Thiersault, Résistante déportée, Commandeur de la Légion d’Honneur, de M. Maxime Trocherie, président des Anciens d’Afrique du Nord, du Conseil municipal, du Corps des sapeurs pompiers volontaires de Sougé le Ganelon, de la Musique municipale, il a été procédé au dépôt de gerbes.

entrée dans le cimetière, en cortège :

2017ceremonie8maicimetiere

Exceptionnellement, le Monument aux Morts a été pavoisé aux couleurs françaises et américaines :

dscn1750

dscn1754

2017ceremonie8maicimetiere1

plaque posée en 2005 lors de la venue de Charles L. Kee, à Sougé

dscn1748

3 aviateurs ont été enterrés à Sougé dans le cimetière communal.

L’enterrement, par la population civil, a eu lieu le 11 août 1944.

Ils resteront dans le cimetière jusqu’au 20 mars 1945. Date à laquelle ils seront enterrés au cimetière de St James où ils reposent.

Composition d’hortensias offerte par l’Ambassade des Etats Unis :

2017ceremonie8maicimetiere2

Pendant la Marseillaise, jouée par la Musique municipale, après lecture du discours du Ministre lu par le Maire :

img_0985

Cérémonie du 8 mai : inauguration des rues de la Résistance et Charles L. Kee (photos)

By Divers Pas de commentaire

 

2017ceremonielotissement1

 

La Municipalité de Sougé a construit un nouveau lotissement destiné à l’habitat privé : le lotissement de la Plaine des Boulaies (10 maisons actuellement construites). 4 nouvelles rues ont été crées : 2 furent inaugurées en ce lundi 8 mai 2017.

***

Inauguration de la rue de la Résistance par Mme Andrée Dupont Thiersault, Résistance déportée, Commandeur de la Légion d’Honneur et Mme Françoise Dubois, député

2017ceremonielotissement

img_1005

18301858_1521276457884740_3966337824792134036_n

img_0991

Inauguration de la rue Charles L. Kee par M. Francis Peck, 1er secrétaire de l’ambassade des Etats Unis d’Amérique et Mme Françoise Dubois, député de la 1ère circonscription de la Sarthe en présence des Porte drapeaux.

Cette rue est longée notamment par les logements Sarthe Habitat, en cours d’achèvement :

img_1023

18422486_1521284767883909_1945432626047324615_o

Pendant l’Hymne national des Etats Unis

img_1031

***

« Honorable discharge » décerné par les Forces Armées des Etats Unis daté du 27 septembre 1961 au nom de Charles Léon Kee

honorabledischarge

M. le 1er secrétaire de l’Ambassade américaine avec Andrée Dupont Thiersault

18359346_1521285181217201_218051879755269346_o

Cérémonie du 8 mai : réception dans le jardin de la Mairie (photos)

By Divers Pas de commentaire

fronton de la Mairie

aux couleurs françaises et américaines :

2017ceremonie8mairie

patio de la Mairie : portrait de Charles L. Kee ( 1944) :

2017ceremoniejardin2

Vin d’honneur offert par la Municipalité :

2017ceremoniejardin1

Mot d’accueil & discours du Maire, Philippe Rallu

img_1062

discours de M. Peck, 1er secrétaire de l’Ambassade des Etats Unis

img_1070

Mot de Madame Dubois, député

img_1075

remise d’un présent de la Commune à M. Peck, avec affiche souvenir de la cérémonie

(livre de photographies du Parc Naturel Régional Normandie Maine) :

img_1081

Avec les Membres du Conseil municipal de Sougé :

img_1087

Mme Peck, M. Peck avec Mme Dupont Thiersault

2017ceremoniejardin

img_1090

sapeurs pompiers et Musique municipale

2017ceremonie8maimairie

Mme Françoise Dubois, député et Mme Andrée Dupont Thiersault

img_1093

M. Dominique Tournelle, petit fils de M. Robert Tournelle, Maire de Sougé le Ganelon en 1944, Résistant déporté, mort au camp allemand de Neuengamme au côté de M. Peck, 1er secrétaire de l’Ambassade des Etats Unis d’Amérique :

2017ceremoniemairie

pour mémoire : plaque dans le patio de la Mairie, inaugurée le 8 mai 2015 ainsi que la salle des Délibérations du Conseil municipal qui porte le nom de « Robert Tournelle« , depuis cette date.

20178maiplaquetournelle

20178maitournelle

20178maitournelle1

Avec le Maire, après les discours …

img_1098

Médaille de l’Ambassade des Etats Unis – Département d’Etat

2017medailleusembassy

2017medailleusembassy1

Cérémonie du 8 mai (Mot du Maire)

By Divers Pas de commentaire

8 mai 2017

Commémoration de la Libération

Inauguration des rues de la Résistance et Charles L. Kee

Mme la députée,

M. le Représentant de l’Ambassade des Etats Unis d’Amérique à Paris,

Chère Madame Andrée Dupont Thiersault,

M. le Président des Anciens combattants,

Mmes MM. les élus, Mmes MM,

En ce 8 mai 2017, je vous remercie de votre présence à notre commémoration par l’inauguration de 2 nouvelles rues de notre nouveau lotissement : les rues de la Résistance et Charles L. Kee.

Je salue la présence de Mme Françoise Dubois, députée, de Mme Andrée Dupont Thiersault,  grande amie de la commune, de M. Francis Peck, 1er secrétaire à l’Ambassade des Etats Unis d’Amérique représentant Mme la Consul Sarah Harrager, du Dr Alain Bergeron de l’Association Normande du Souvenir Aérien et de M. Jacky Emery, d’histoire et Mémoire des aviateurs tombés en Sarthe.

Merci à vous d’avoir répondu à notre invitation !

Merci également à tous ceux qui ont participé à cette cérémonie et qui ont aidé à sa préparation et à son déroulement.

En votre présence, Madame la députée, a été inaugurée par Andrée Dupont Thiersault, la rue de la Résistance.

Qui mieux que Mme Dupont Thiersault, Résistante déportée,  pouvait le faire : en effet, je rappelle que vous avez été Membre du réseau BOA (Bureau des Opérations Aériennes) en tant qu’agent de liaison : vous aviez 16 ans !  Vous  êtes arrêtée au domicile de vos parents le 26 avril 1944 par la Sipo-Sd. Après un mois de détention à la prison des Archives au Mans, vous êtes transférée le 31 mai 1944 au Fort de Romainville. Le 12 juin 1944, vous partez de Paris avec 63 autres femmes à destination de Saarbrücken Neue Bremm, puis vous entrez à Ravensbrück et devenez le matricule 43 129.

Vous êtes libérée à la fin d’avril 1945 et après un long périple, vous arrivez à la gare de l’Est à Paris, où un autobus vous attend pour vous conduire jusqu’à l’hôtel Lutétia. C’est  le 20 mai 1945. De cette période, vous avez témoigné dans les écoles, souvent accompagné par Jacques Chesnier, votre accompagnateur-ange gardien et surtout historien conférencier de grande valeur. Il y a quelques mois, le Gouvernement vous a promu Commandeur de la Légion d’Honneur lors d’une belle cérémonie à la préfecture de la Sarthe et sur votre commune d’Assé le Boisne, en présence de Mme Chombart de Lauwe présidente de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation. Vous aviez eu alors la délicatesse de m’y inviter.

Cette rue de la Résistance a donc été choisie par le Conseil municipal pour commémorer et se souvenir de l’action courageuse des Résistants locaux, tout particulièrement celle de Robert Tournelle, Maire de Sougé le Ganelon, mort en déportation à Neuengamme. Située près des terrains d’atterrissage, notre commune, à laquelle il faut associer celles d’Assé le Boisne et de Mont Saint Jean notamment, s’est honorée dans le combat contre l’Occupant.

Avec M. le 1er secrétaire de l’Ambassade des Etats Unis d’Amérique,  qui nous honore de sa présence et de celle de son épouse, nous commémorons de la même manière le souvenir et la mémoire du Lieutenant d’aviation Charles L. Kee en baptisant de son nom une rue de notre lotissement. Je rappelle le Crash du bombardier Martin B-26 Marauder le 9 août 1944.

Décollant de Holmsley, aérodrome au sud de l’Angleterre, cet avion faisait partie d’une escadrille qui avait pour mission de bombarder le pont de chemin de fer de l’Isle-Adam dans la banlieue parisienne.
Atteint par la Flak allemande au dessus de Villaines-la-Juhel, il s’écrase vers 19h00 à Sougé-le-Ganelon, au Hayaume.

Trois aviateurs seulement parviennent à sauter de l’appareil :

Le pilote Lieutenant Charles L. KEE, dont c’est la 16ème mission, d’abord caché par un fermier français, s’est rendu aux troupes allemandes arrivées sur les lieux pour éviter que son hôte ne soit fusillé.
Le Lt KEE sera fait prisonnier et interné en Allemagne.
Né le 2 janvier 1922 au Texas, il décède le 26 décembre 2005.
Charles L.KEE reviendra à Sougé, à l’été 2005.

Le copilote Lieutenant Frank W.RAMSEY, né en 1916 dans l’Oregon, il décède le 8 juin 1997 et repose à Oklahoma City.

Le bombardier-navigateur Lieutenant Sam SINGER, qui a participé à 51 missions, dissimule son équipement dès son atterrissage. Il est caché pendant 3 jours par la famille Roch, à la ferme de la Paffetière. Il sera libéré le 12 août par les troupes américaines.

Trois aviateurs périront dans le crash :

Le mitrailleur arrière Sergent William L. NIX sera retrouvé carbonisé dans l’avion.
Le mécanicien-mitrailleur Sergent Van B. HEMETER, et le radio-mitrailleur
Sergent Milton P. STOLL seront retrouvés morts le lendemain, dans un champ.

Ils reposent tous trois au Brittany American Cemetery à St. James, au sud d’Avranches, dans le département de la Manche.

Nous nous souvenons de ces 6 hommes dont une plaque commémorative a été posée près du Monument aux Morts, dans le cimetière, lors de la venue ici même de Charles Kee, en 2005.

Que chacun se souvienne ce que nos alliés, notamment l’armée américaine, a fait pour nous en sacrifiant une partie de sa jeunesse lors du débarquement en Normandie, à Utah beach notamment, le 6 juin 1944.

Vous étiez à nos côtés en 1944, vous l’étiez tout autant lors des attentats à Paris en novembre 2015, à Nice en juillet 2016. Rappelons également le geste héroïque des 3 jeunes soldats américains, qui – dans le thalys Amsterdam Paris – ont empêché un épouvantable carnage le 21 août 2015.

Nous sommes donc de vieux amis : votre ambassade, la 1ère ouverte à Paris, l’a été il y a 238 ans.

Pour toutes ces raisons et bien d’autres, nous vous sommes très reconnaissant, M. le 1er secrétaire, d’avoir accepté notre invitation à venir à notre rencontre en ce 8 mai 2017.

Merci de votre attention.

Philippe Rallu

Maire de Sougé le Ganelon

Parole à Mme Dubois, député

Parole à M. Francis Peck, 1er secrétaire de l’Ambassade américaine

Remise d’un présent au diplomate

Vin d’honneur offert par la commune dans le jardin de la Mairie

Cérémonie commémorative du 8 mai & rappel historique

By Divers Pas de commentaire

affiche 8 mai no2

    Programme de la cérémonie :

    • 9h30 Rassemblement Place de l’Eglise à Fresnay sur Sarthe

    • 9h45 Office religieux en l’Eglise Notre-Dame de Fresnay sur Sarthe

    • 11h00 Cérémonie à Sougé le Ganelon :

    rassemblement parking du cimetière puis cérémonie au cimetière et dépôt de gerbes au Monument aux Morts,

    inauguration de la  Rue de la Résistance et de la Rue du Lt Charles L. Kee au lotissement de la Plaine des Boulaies, en présence de Mme Andrée Dupont-Thiersault, Résistante déportée, Commandeur de la Légion d’Honneur, de Mme Françoise Dubois, députée et de M. Francis Peck, Premier Conseiller de l’Ambassade des Etats Unis d’Amérique à Paris.

    En présence de la Musique municipale, des Anciens combattants d’Afn & Porte drapeaux, des sapeurs pompiers de Souge, d’enfants de l’école et du Conseil municipal.

    vin d’honneur dans le jardin de la Mairie (repli à la salle des Associations en cas de mauvais temps).

    rappel historique

    Crash du bombardier Martin B-26 Marauder
    SOUGE-LE-GANELON
    9 août 1944

    L’appareil B26 décolle de Holmsley, aérodrome au sud de l’Angleterre. Cet avion faisait partie d’une escadrille qui avait pour mission de bombarder le pont de chemin de fer de l’Isle-Adam dans la banlieue parisienne.
    Atteint par la Flak allemande au dessus de Villaines-la-Juhel, il s’écrase vers 19h07 à Sougé-le-Ganelon, au Hayaume.
    Le Lieutenant Milton C. CROSS, volant dans la même formation, rapporte avoir vu de la fumée sortant de l’un des moteurs.
    Un parachute s’ouvrit immédiatement, suivi de 2 autres 30 secondes après.
    Le Lt CROSS ajoute que l’avion était resté sous contrôle pendant encore 1½ minute et qu’il a vu l’appareil s’écraser et exploser.

    Trois aviateurs seulement parviennent à sauter de l’appareil :

    Le pilote Lieutenant Charles L. KEE, dont c’est la 16ème mission, d’abord caché par un fermier français, s’est rendu aux troupes allemandes arrivées sur les lieux pour éviter que son hôte ne soit fusillé.
    Le Lt KEE sera fait prisonnier et interné au Stalag Luft 1 à Barth, en Allemagne.
    Né le 2 janvier 1922 à De Leon (Texas), il décède le 26 décembre 2005.
    Charles L.KEE reviendra à Sougé, à l’été 2005.

    Le copilote Lieutenant Frank W.RAMSEY, dont c’est la 27ème mission, indique que peu après son atterrissage, une famille française l’a recueilli pour la nuit. Le lendemain, 10 août, il est emmené par la résistance vers le maquis de la Forêt de Fréteval (Loir & Cher). Il y restera quelques jours avant d’y être libéré le 14 août par des troupes américaines.
    Il rentre par avion à Londres le 17 août 1944.
    Né le 17 décembre 1916 dans l’Oregon, il décède le 8 juin 1997 et repose au Chapel Hill Memorial Gardens Cemetery à Oklahoma City, Oklahoma, USA.

    Le bombardier-navigateur Lieutenant Sam SINGER, qui a participé à 51 missions, dissimule son équipement dès son atterrissage. Il est caché pendant 3 jours par la famille Roch, à la ferme de la Paffetière. Il sera libéré le 12 août par les troupes américaines du 106th Cavalry Reconnaissance Squadron.
    Né le 5 août 1921 dans l’Oklahoma.

    Trois aviateurs périront dans le crash :

    Le mitrailleur arrière Sergent William L. NIX sera retrouvé carbonisé dans l’avion.
    Le mécanicien-mitrailleur Sergent Van B. HEMETER, et le radio-mitrailleur
    Sergent Milton P. STOLL seront retrouvés morts le lendemain, dans un champ.

    Ils reposent tous trois au Brittany American Cemetery à St. James, au sud d’Avranches,
    dans le département de la Manche.

    Le bombardier B26 Marauder, appartenait à :

    585 Bombardement Squadron
    9ème USAAF (Air Force)
    394 Bombardement Group