All Posts By

admin

Cérémonie du 8 mai : réception dans le jardin de la Mairie (photos)

By Actualités No Comments

fronton de la Mairie

aux couleurs françaises et américaines :

2017ceremonie8mairie

patio de la Mairie : portrait de Charles L. Kee ( 1944) :

2017ceremoniejardin2

Vin d’honneur offert par la Municipalité :

2017ceremoniejardin1

Mot d’accueil & discours du Maire, Philippe Rallu

img_1062

discours de M. Peck, 1er secrétaire de l’Ambassade des Etats Unis

img_1070

Mot de Madame Dubois, député

img_1075

remise d’un présent de la Commune à M. Peck, avec affiche souvenir de la cérémonie

(livre de photographies du Parc Naturel Régional Normandie Maine) :

img_1081

Avec les Membres du Conseil municipal de Sougé :

img_1087

Mme Peck, M. Peck avec Mme Dupont Thiersault

2017ceremoniejardin

img_1090

sapeurs pompiers et Musique municipale

2017ceremonie8maimairie

Mme Françoise Dubois, député et Mme Andrée Dupont Thiersault

img_1093

M. Dominique Tournelle, petit fils de M. Robert Tournelle, Maire de Sougé le Ganelon en 1944, Résistant déporté, mort au camp allemand de Neuengamme au côté de M. Peck, 1er secrétaire de l’Ambassade des Etats Unis d’Amérique :

2017ceremoniemairie

pour mémoire : plaque dans le patio de la Mairie, inaugurée le 8 mai 2015 ainsi que la salle des Délibérations du Conseil municipal qui porte le nom de « Robert Tournelle« , depuis cette date.

20178maiplaquetournelle

20178maitournelle

20178maitournelle1

Avec le Maire, après les discours …

img_1098

Médaille de l’Ambassade des Etats Unis – Département d’Etat

2017medailleusembassy

2017medailleusembassy1

Cérémonie du 8 mai (Mot du Maire)

By Actualités No Comments

8 mai 2017

Commémoration de la Libération

Inauguration des rues de la Résistance et Charles L. Kee

Mme la députée,

M. le Représentant de l’Ambassade des Etats Unis d’Amérique à Paris,

Chère Madame Andrée Dupont Thiersault,

M. le Président des Anciens combattants,

Mmes MM. les élus, Mmes MM,

En ce 8 mai 2017, je vous remercie de votre présence à notre commémoration par l’inauguration de 2 nouvelles rues de notre nouveau lotissement : les rues de la Résistance et Charles L. Kee.

Je salue la présence de Mme Françoise Dubois, députée, de Mme Andrée Dupont Thiersault,  grande amie de la commune, de M. Francis Peck, 1er secrétaire à l’Ambassade des Etats Unis d’Amérique représentant Mme la Consul Sarah Harrager, du Dr Alain Bergeron de l’Association Normande du Souvenir Aérien et de M. Jacky Emery, d’histoire et Mémoire des aviateurs tombés en Sarthe.

Merci à vous d’avoir répondu à notre invitation !

Merci également à tous ceux qui ont participé à cette cérémonie et qui ont aidé à sa préparation et à son déroulement.

En votre présence, Madame la députée, a été inaugurée par Andrée Dupont Thiersault, la rue de la Résistance.

Qui mieux que Mme Dupont Thiersault, Résistante déportée,  pouvait le faire : en effet, je rappelle que vous avez été Membre du réseau BOA (Bureau des Opérations Aériennes) en tant qu’agent de liaison : vous aviez 16 ans !  Vous  êtes arrêtée au domicile de vos parents le 26 avril 1944 par la Sipo-Sd. Après un mois de détention à la prison des Archives au Mans, vous êtes transférée le 31 mai 1944 au Fort de Romainville. Le 12 juin 1944, vous partez de Paris avec 63 autres femmes à destination de Saarbrücken Neue Bremm, puis vous entrez à Ravensbrück et devenez le matricule 43 129.

Vous êtes libérée à la fin d’avril 1945 et après un long périple, vous arrivez à la gare de l’Est à Paris, où un autobus vous attend pour vous conduire jusqu’à l’hôtel Lutétia. C’est  le 20 mai 1945. De cette période, vous avez témoigné dans les écoles, souvent accompagné par Jacques Chesnier, votre accompagnateur-ange gardien et surtout historien conférencier de grande valeur. Il y a quelques mois, le Gouvernement vous a promu Commandeur de la Légion d’Honneur lors d’une belle cérémonie à la préfecture de la Sarthe et sur votre commune d’Assé le Boisne, en présence de Mme Chombart de Lauwe présidente de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation. Vous aviez eu alors la délicatesse de m’y inviter.

Cette rue de la Résistance a donc été choisie par le Conseil municipal pour commémorer et se souvenir de l’action courageuse des Résistants locaux, tout particulièrement celle de Robert Tournelle, Maire de Sougé le Ganelon, mort en déportation à Neuengamme. Située près des terrains d’atterrissage, notre commune, à laquelle il faut associer celles d’Assé le Boisne et de Mont Saint Jean notamment, s’est honorée dans le combat contre l’Occupant.

Avec M. le 1er secrétaire de l’Ambassade des Etats Unis d’Amérique,  qui nous honore de sa présence et de celle de son épouse, nous commémorons de la même manière le souvenir et la mémoire du Lieutenant d’aviation Charles L. Kee en baptisant de son nom une rue de notre lotissement. Je rappelle le Crash du bombardier Martin B-26 Marauder le 9 août 1944.

Décollant de Holmsley, aérodrome au sud de l’Angleterre, cet avion faisait partie d’une escadrille qui avait pour mission de bombarder le pont de chemin de fer de l’Isle-Adam dans la banlieue parisienne.
Atteint par la Flak allemande au dessus de Villaines-la-Juhel, il s’écrase vers 19h00 à Sougé-le-Ganelon, au Hayaume.

Trois aviateurs seulement parviennent à sauter de l’appareil :

Le pilote Lieutenant Charles L. KEE, dont c’est la 16ème mission, d’abord caché par un fermier français, s’est rendu aux troupes allemandes arrivées sur les lieux pour éviter que son hôte ne soit fusillé.
Le Lt KEE sera fait prisonnier et interné en Allemagne.
Né le 2 janvier 1922 au Texas, il décède le 26 décembre 2005.
Charles L.KEE reviendra à Sougé, à l’été 2005.

Le copilote Lieutenant Frank W.RAMSEY, né en 1916 dans l’Oregon, il décède le 8 juin 1997 et repose à Oklahoma City.

Le bombardier-navigateur Lieutenant Sam SINGER, qui a participé à 51 missions, dissimule son équipement dès son atterrissage. Il est caché pendant 3 jours par la famille Roch, à la ferme de la Paffetière. Il sera libéré le 12 août par les troupes américaines.

Trois aviateurs périront dans le crash :

Le mitrailleur arrière Sergent William L. NIX sera retrouvé carbonisé dans l’avion.
Le mécanicien-mitrailleur Sergent Van B. HEMETER, et le radio-mitrailleur
Sergent Milton P. STOLL seront retrouvés morts le lendemain, dans un champ.

Ils reposent tous trois au Brittany American Cemetery à St. James, au sud d’Avranches, dans le département de la Manche.

Nous nous souvenons de ces 6 hommes dont une plaque commémorative a été posée près du Monument aux Morts, dans le cimetière, lors de la venue ici même de Charles Kee, en 2005.

Que chacun se souvienne ce que nos alliés, notamment l’armée américaine, a fait pour nous en sacrifiant une partie de sa jeunesse lors du débarquement en Normandie, à Utah beach notamment, le 6 juin 1944.

Vous étiez à nos côtés en 1944, vous l’étiez tout autant lors des attentats à Paris en novembre 2015, à Nice en juillet 2016. Rappelons également le geste héroïque des 3 jeunes soldats américains, qui – dans le thalys Amsterdam Paris – ont empêché un épouvantable carnage le 21 août 2015.

Nous sommes donc de vieux amis : votre ambassade, la 1ère ouverte à Paris, l’a été il y a 238 ans.

Pour toutes ces raisons et bien d’autres, nous vous sommes très reconnaissant, M. le 1er secrétaire, d’avoir accepté notre invitation à venir à notre rencontre en ce 8 mai 2017.

Merci de votre attention.

Philippe Rallu

Maire de Sougé le Ganelon

Parole à Mme Dubois, député

Parole à M. Francis Peck, 1er secrétaire de l’Ambassade américaine

Remise d’un présent au diplomate

Vin d’honneur offert par la commune dans le jardin de la Mairie

Randonnée du 1er mai (en photos)

By Actualités No Comments

2017randonnee1ermai1

Le Comité des fêtes a organisé sa traditionnelle « Marche du 1er mai », à la découverte de la commune.

Une halte s’est faite au lavoir reconstruit de Mortefontaine, dit de l’Escole Corbin.

A noter que ce lavoir a bien failli disparaître : il est renaît de ces cendres grâce à l’action de l’ex-Communauté de Communes des Alpes Mancelles, de la commune de Sougé le Ganelon et de l’Association communale Mémoire et Patrimoine de Souge le Ganelon. Entièrement reconstruit comme à l’origine, à 3 pans. ce lavoir est en tous points remarquable. Il fut inauguré lors des Journées Européennes du patrimoine 2016.

2017randonnee1ermaibis

Inauguration du magasin Carrefour Contact de Sougé le Ganelon (photos)

By Actualités No Comments

inauguration à l’entrée du point de vente, à 3 mains (directeur régional de l’Enseigne, Maire, Sénateur)

2017inaugurationcarrefour4

2017inaugurationcarrefour3

intervention d’Alexis Viley, gérant avec présentation d’une partie du personnel

2017inaugurationcarrefour6

2017inaugurationcarrefour9

intervention du Maire, Philippe Rallu

2017inaugurationcarrefour1

2017inaugurationcarrefour8

intervention du sénateur, Jean Pierre Vogel

2017inaugurationcarrefour2

une nombreuse assistance lors du cocktail offert par Carrefour

2017inaugurationcarrefour5

(crédit photo : commune de Sougé ; A. Coutelle)

Mercredi 3 mai 2017, c’est en présence d’une très nombreuse assistance que l’inauguration a eu lieu rue des Erables à Sougé le Ganelon, à l’invitation du groupe Carrefour et de Alexis et Amélie Viley-Kopyla, gérants.

Assistaient à cette inauguration le sénateur-Maire de Bonnétable Jean Pierre Vogel, président du Service Départemental d’Incendie et de Secours, le Conseiller départemental et Maire de Sillé le Guillaume Gérard Galpin, des Maires des communes limitrophes, M. Samson, directeur régional de l’enseigne, le Maire Philippe Rallu, vice Président de la CC « Haute Sarthe Alpes Mancelles », les salariés du magasin …

Ruban coupé à l’entrée, visite commentée sous la direction du directeur régional, cocktail sous chapiteau à l’invitation du Groupe avec discours.

Ce fut un beau moment pour notre commune que de constater les travaux effectués par Carrefour tant en intérieur qu’en extérieur, faisant de ce point de vente un lieu très agréable, pratique et disposant de beaucoup de références. Un investissement lourd a été fait : peintures intérieures / extérieures, vitrines neuves réfrigérées, nouveau rayon des liquides, nouvelle boucherie, disposition différente des rayonnages … font de ce point de vente un endroit très sympathique à fréquenter pour y faire ses courses.

Cérémonie commémorative du 8 mai & rappel historique

By Actualités No Comments

affiche 8 mai no2

    Programme de la cérémonie :

    • 9h30 Rassemblement Place de l’Eglise à Fresnay sur Sarthe

    • 9h45 Office religieux en l’Eglise Notre-Dame de Fresnay sur Sarthe

    • 11h00 Cérémonie à Sougé le Ganelon :

    rassemblement parking du cimetière puis cérémonie au cimetière et dépôt de gerbes au Monument aux Morts,

    inauguration de la  Rue de la Résistance et de la Rue du Lt Charles L. Kee au lotissement de la Plaine des Boulaies, en présence de Mme Andrée Dupont-Thiersault, Résistante déportée, Commandeur de la Légion d’Honneur, de Mme Françoise Dubois, députée et de M. Francis Peck, Premier Conseiller de l’Ambassade des Etats Unis d’Amérique à Paris.

    En présence de la Musique municipale, des Anciens combattants d’Afn & Porte drapeaux, des sapeurs pompiers de Souge, d’enfants de l’école et du Conseil municipal.

    vin d’honneur dans le jardin de la Mairie (repli à la salle des Associations en cas de mauvais temps).

    rappel historique

    Crash du bombardier Martin B-26 Marauder
    SOUGE-LE-GANELON
    9 août 1944

    L’appareil B26 décolle de Holmsley, aérodrome au sud de l’Angleterre. Cet avion faisait partie d’une escadrille qui avait pour mission de bombarder le pont de chemin de fer de l’Isle-Adam dans la banlieue parisienne.
    Atteint par la Flak allemande au dessus de Villaines-la-Juhel, il s’écrase vers 19h07 à Sougé-le-Ganelon, au Hayaume.
    Le Lieutenant Milton C. CROSS, volant dans la même formation, rapporte avoir vu de la fumée sortant de l’un des moteurs.
    Un parachute s’ouvrit immédiatement, suivi de 2 autres 30 secondes après.
    Le Lt CROSS ajoute que l’avion était resté sous contrôle pendant encore 1½ minute et qu’il a vu l’appareil s’écraser et exploser.

    Trois aviateurs seulement parviennent à sauter de l’appareil :

    Le pilote Lieutenant Charles L. KEE, dont c’est la 16ème mission, d’abord caché par un fermier français, s’est rendu aux troupes allemandes arrivées sur les lieux pour éviter que son hôte ne soit fusillé.
    Le Lt KEE sera fait prisonnier et interné au Stalag Luft 1 à Barth, en Allemagne.
    Né le 2 janvier 1922 à De Leon (Texas), il décède le 26 décembre 2005.
    Charles L.KEE reviendra à Sougé, à l’été 2005.

    Le copilote Lieutenant Frank W.RAMSEY, dont c’est la 27ème mission, indique que peu après son atterrissage, une famille française l’a recueilli pour la nuit. Le lendemain, 10 août, il est emmené par la résistance vers le maquis de la Forêt de Fréteval (Loir & Cher). Il y restera quelques jours avant d’y être libéré le 14 août par des troupes américaines.
    Il rentre par avion à Londres le 17 août 1944.
    Né le 17 décembre 1916 dans l’Oregon, il décède le 8 juin 1997 et repose au Chapel Hill Memorial Gardens Cemetery à Oklahoma City, Oklahoma, USA.

    Le bombardier-navigateur Lieutenant Sam SINGER, qui a participé à 51 missions, dissimule son équipement dès son atterrissage. Il est caché pendant 3 jours par la famille Roch, à la ferme de la Paffetière. Il sera libéré le 12 août par les troupes américaines du 106th Cavalry Reconnaissance Squadron.
    Né le 5 août 1921 dans l’Oklahoma.

    Trois aviateurs périront dans le crash :

    Le mitrailleur arrière Sergent William L. NIX sera retrouvé carbonisé dans l’avion.
    Le mécanicien-mitrailleur Sergent Van B. HEMETER, et le radio-mitrailleur
    Sergent Milton P. STOLL seront retrouvés morts le lendemain, dans un champ.

    Ils reposent tous trois au Brittany American Cemetery à St. James, au sud d’Avranches,
    dans le département de la Manche.

    Le bombardier B26 Marauder, appartenait à :

    585 Bombardement Squadron
    9ème USAAF (Air Force)
    394 Bombardement Group

    Carrefour contact de Sougé le Ganelon : inauguration (Mot du Maire)

    By Actualités No Comments

    Inauguration

    Carrefour Contact

    Sougé le Ganelon

    Mercredi 3 mai 2017 – 19 h 00

    M. le Sénateur (Jean Pierre Vogel)

    M. le Conseiller départemental (Gérard Galpin)

    Mmes MM. Les élus

    Mmes MM. Les responsables et salariés de Carrefour

    Mmes MM.

    A l’invitation du groupe Carrefour, nous sommes réunis ce soir pour officialiser l’ouverture du nouveau Carrefour Contact de Sougé.

    C’est un beau moment pour notre commune car, lorsque Intermarché nous a annoncé son départ en juin 2016, il nous a fallu beaucoup d’énergie pour retrouver un repreneur.

    Bien que la commune ait construit ce bâtiment en 1995, elle l’avait revendu en 2002. La commune n’était donc plus propriétaire des bâtiments,  et encore moins du fonds de commerce, le tout appartenant à des personnes privées.

    Avec l’aide M. Jean Pierre Fabre, directeur de la Secos de la Sarthe, qui m’a apporté une aide précieuse, rapide et efficace, et que je remercie chaleureusement, nous avons pu rentrer en contact avec des enseignes nationales et c’est Carrefour qui a décidé de s’installer sur notre commune. Je voudrais saluer également la qualité des relations nouées avec Marc Joly, responsable développement enseigne de proximité, absent ce soir, avec qui nous avons beaucoup travaillé pendant plusieurs mois pour arriver à ce résultat. Je voudrais aussi citer M. Reminiac, l’ancien propriétaire du point de vente sous enseigne Intermarché, qui a facilité les négociations.

    Ce qui a prévalu dans cette affaire se résume en 3 points : un environnement de qualité avec un potentiel économique, un bâtiment en bon état et une volonté d’aboutir de part et d’autre en maintenant la plupart des emplois du magasin. Ce qui prouve qu’en milieu rural, on peut faire évoluer les choses …

    Maintenant, Mesdames et Messieurs, c’est à vous de jouer en faisant en sorte de faire « tourner la boutique » : ce sera la plus belle récompense à tous nos efforts et à la confiance que Carrefour a mis en nous en s’installant ici.

    Vous avez pu le constater lors de la visite ou en faisant vos courses, des travaux importants ont été menés tant en intérieur qu’en extérieur pour moderniser le magasin afin de vous le rendre plus agréable.

    A l’heure où les élus se battent pour maintenir les services à la population sur leur commune M. le Sénateur, et c’est un sujet que vous connaissez bien, je veux dire que la population de Sougé et des communes alentour a beaucoup de chance de bénéficier de commerces de proximité, permettant à chacun d’avoir tous les services à sa porte, y compris le médical avec la maison médicale annexe du centre de santé des Alpes Mancelles. Il y a aussi notre bureau de poste qui est menacé : nous surveillons son devenir comme le lait sur le feu …

    Aussi, et j’insiste, je remercie chacun de bien vouloir utiliser au mieux tous ces services et commerces afin de les maintenir et de les développer.

    Nous avons la chance qu’un jeune couple, Alexis Viley et Amélie Kopyla, se lance dans la direction et la gestion d’un point de vente Carrefour, enseigne de très belle qualité.

    Avec leur équipe, nous leur souhaitons la bienvenue sur notre commune, un plein succès et une belle réussite dans cette première installation.

    Je vous remercie de votre attention.

    Philippe Rallu

    Maire de Sougé le Ganelon.

    Carrefour contact : inauguration du magasin rénové

    By Actualités No Comments

    carrefour1

    carrefour2

    Le mercredi 3 mai 2017, à partir de 19 h, Alexis Viley et Amélie Kopyla et toute leur équipe ont le plaisir d’inviter la population à partager un moment de convivialité à l’occasion de l’inauguration du nouveau magasin, rue des Erables, à Sougé le Ganelon.

    Cette inauguration se fera en présence notamment de M. Jean Pierre Vogel, sénateur de la Sarthe & de Gérard Galpin, conseiller départemental.