Skip to main content
All Posts By

Sougé le Ganelon

Discours des voeux du Maire 2023

By Divers Pas de commentaire

180 personnes assistaient ce vendredi 6 janvier 2023 à la cérémonie des vœux du maire et du Conseil municipal, dans la salle polyvalente « Gilbert Chauveau« .

Vœux du Maire et du Conseil municipal

6 janvier 2023 – 20 h 30

Salle polyvalente

 

 

Mmes et MM. et chers amis,

Je vous remercie de votre présence à notre cérémonie des vœux 2023 : notre précédente cérémonie datant de janvier 2020.

Avec les Membres du Conseil municipal ici présents, nous vous souhaitons donc une bonne année 2023 tant sur le plan personnel, professionnel que de la santé.

Notre rencontre permet de vous informer du bilan des actions et des projets de votre Conseil municipal tout en vous assurant le chauffage, la boisson et la brioche, le tout gratuitement ce qui est appréciable vu les temps qui courent et les prix qui montent … ceci sans augmenter les impôts communaux !

Notre société vit des moments difficiles et l’année 2023 ne devrait pas y échapper. Sur le plan national, les sujets de discussion ne manquent pas !

 Pour ce qui nous concerne ici à Sougé, notre but est de travailler à votre service et au service de la commune, dans une excellente ambiance au sein de notre Conseil municipal.

 En 2022, les principales réalisations ont été les suivantes 

Le renouvellement des 177 points lumineux d’éclairage public communal pour une meilleure qualité environnementale (passage au Led avec remplacement des lanternes les plus anciennes) et une économie d’énergie substantielle attendue,

La pose d’une borne de recharge pour véhicule électrique, à l’espace commercial, dans un souci de faciliter les nouveaux usages de mobilité,

La résolution du contentieux judiciaire, après 5 ans de procédure, lié aux fuites du bassin lagunaire de la station d’épuration avec le versement, obtenu par la commune, d’une forte indemnisation financière nous permettant de programmer des réparations en 2023,

Le soutien financier à nos associations communales pour le dynamisme qu’elles participent à donner à notre commune,

L’organisation de notre 1ère journée citoyenne 2022 qui a permis aux habitants de se retrouver autour d’ateliers communs : initiative que nous pourrons valoriser pour le passage attendu, cette année, du Jury régional de fleurissement.

L’ensemble de nos projets d’investissements étant financés avec nos fonds propres (autofinancement communal, sans augmentation des taux d’imposition de taxe foncière) avec une recherche énergique de subventions des partenaires extérieurs (fonds Européens, Etat, Région, Département).

Nous avons lancé une souscription publique pour financer la restauration de 3 statues de l’église. Cette opération est menée avec la fondation du patrimoine et l’association Mémoire et Patrimoine de Sougé : 25 donateurs ont d’ores et déjà participé financièrement. Je les en remercie. Je rappelle que les dons sont défiscalisables à hauteur de 66 %. Des formulaires sont à votre disposition à l’entrée de la salle. Merci à celles et ceux qui veulent participer à cet appel à dons.

La route départementale 15 (de la Chatterie au Gué Ory, compris le bourg) a été refaite à neuf en bitume selon un procédé plus écologique : c’est une dépense de plus de 650 000 € financée par le département.

En cette fin d’année, nous avons fait le choix de conserver nos illuminations de Noël habituelles, étant entendu que celles-ci sont peu énergivores car à Led. Je remercie le Comité des fêtes pour la pose des guirlandes.

Nous avons modifié l’amplitude des horaires de l’éclairage public le soir (moins 30 minutes).

C’est cette année que nous pourrons réellement mesurer l’inflation des prix de l’énergie et des denrées qui auront une conséquence sur notre budget de fonctionnement (chauffage des bâtiments, matériaux, repas à la cantine …). C’est ainsi que j’ai demandé aux usagers de la salle polyvalente et de la salle des associations à ne pas dépasser la température de chauffage de 19 degrés, conformément à la règlementation.

En 2022, divers évènements ont ponctué l’année : 7 naissances accueillies dans les familles et malheureusement, beaucoup trop de décès … Nous avons une pensée pour toutes celles et ceux qui nous ont quittés avec une mention toute particulière des personnes qui se sont particulièrement investies pour notre commune : Paulette Chauveau, ancien Maire ; Camille Geslin, ancien Conseiller et sapeur pompier ; Alain Drou à la musique ; Robert Gaucher à la chasse ; Daniel Geslin, ancien 1er adjoint avec 30 années de mandat et Marcel Fiaudrin, directeur de notre Société Municipale de Musique.

De nouveaux habitants ont acheté beaucoup de maisons sur notre commune : nous leur souhaitons la bienvenue et espérons qu’ils seront heureux sur notre territoire.

En 2022 également, plusieurs évènements ont ponctué l’année : nous avons accueilli une famille ukrainienne ; l’abbé Chevalier a pris sa retraite après 68 années de ministère sacerdotal pulvérisant ainsi toutes les données sur l’âge légal de départ à la retraite, sujet d’actualité en discussion ; Clémence Bellanger a écrit un livre ; Alexandre Siniakov de Corbusin a aussi publié un nouveau livre ; la commune a reçu le label départemental « employeur partenaire des sapeurs-pompiers» puisque nous mettons à disposition, pour les sorties opérationnelles, notre employé communal Hervé Vaillant ; notre école sur 2 sites comptent 140 élèves ; notre maison médicale dépendante du centre de santé de Fresnay accueille dorénavant une orthophoniste et un Ipa (Infirmier de Pratique Avancée) ; M. Clément Pezin a pris la direction du Carrefour contact ; le garage Vérissimo est devenu le Garage Bach.

En 2023, nous traiterons les principaux sujets suivants 

La réparation de la lagune route de saint Léonard avec la pose d’une géomembrane géotextile pour assurer l’étanchéité de l’ouvrage, sur 5 000 m2 : ces travaux seront financés notamment par l’indemnité financière que nous avons reçu suite à la procédure judiciaire que nous avions engagée en 2015 et conclue en 2022. C’est une opération complexe nécessitant l’assistance technique d’un cabinet de maîtrise d’œuvre que nous sommes en train de recruter. Ces travaux devraient se faire en septembre 2023 car ce sera la période la plus propice.

Il y a quelques années, nous avions commandé une étude technique et financière pour le raccordement à l’assainissement collectif de la rue du Puits Forget et de son impasse. Ce projet était suspendu tout durant que le dossier judiciaire de la lagune n’était pas réglé. Nous allons donc mettre à jour le budget nécessaire à la conduite de ces travaux et voir si nous pouvons les financer dans les 2 ans qui viennent.

La réhabilitation du garage attenant à la salle des associations pour en faire une cuisine, destinée aux usagers de salle. Nous allons lancer prochainement la consultation d’entreprises en lien avec notre cabinet d’architecte qui nous assiste dans ce dossier. Ces travaux sont prévus en 2023.

L’extension du cimetière est indispensable dans les années qui viennent : en 2023, nous commandons une étude pour sa réalisation future sur une parcelle nous appartenant près du cimetière actuel. Nous devons aussi installer de nouvelles cases de colombarium. Je rappelle également qu’un certain nombre de concessions au cimetière sont expirées et je demande aux familles de se présenter en mairie pour nous dire ce qu’elle compte faire.

Le fleurissement de notre commune est un sujet auquel on tient : nous recevrons cette année le jury régional à Sougé pour remettre en jeu notre label « 3 fleurs ». Nous comptons donc sur chacun pour apporter un soin particulier à vos extérieurs.

En 2023, nous devons préparer le comice de 2024 qui sera accueilli sur notre commune : une réunion publique sera organisée en mars pour commencer à parler de l’organisation de cet évènement cantonal.

Notre centre de secours a besoin de renfort : une campagne d’information pour le recrutement de jeunes sapeurs-pompiers va donc se mettre en place cette année.

En lien avec l’Usam et le crédit mutuel, une marche solidaire est organisée le samedi 21 janvier prochain au départ de la salle polyvalente, moyennant une participation minimale de 1 €. 1 € reçu égal 1 € donné.

Notre commune dispose d’une qualité de services bien réelle qui facilite la vie. Je forme le vœu que chacun en ait bien conscience.

Pour en savoir plus sur tout cela, je vous conseille la lecture de notre bulletin communal qui sera distribué demain et qui vous donnera tout le détail des opérations.

Pour finir, je remercie le Conseil municipal pour la bonne humeur et le travail effectué lors de nos réunions et que chacun des adjoints au Maire soit également remercié et félicité pour leur engagement et leur implication dans leur domaine respectif.

Je remercie notre personnel communal administratif et technique qui assure des missions très polyvalentes.

En vous renouvelant mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année empreinte de confiance et d’espérance.

Philippe RALLU

Maire

REMISE DE MEDAILLES

Médaille Régionale, Départementale et Communale – échelon Vermeil – 30 ans d’ancienneté

Catherine Tournelle, secrétaire de mairie

Entrée à la mairie le 1 novembre 1991 à sa sortie d’études, à 20 ans. A passé concours et examen professionnels permettant sa titularisation.

 Médaille du Mérite communale (médaille n° 35)

Nicole Dorneau, ancienne Présidente de l’Association Mémoire et Patrimoine », 7 ans d’engagement associatif

Je rappelle que l’association :

Création en janvier 2013, Nicole a assuré 2 ans la vice-présidence. En 2015, en remplacement de Jacques Drouin, elle reprend la présidence et ce, pendant 7 ans.

Au cours de ces 9 années d’existence, l’association a proposé de nombreuses manifestations.

– création des ateliers avec, en finalité, les marchés de Noël,

– salons des savoir-faire, des collectionneurs,

– animations aux marchés aux fleurs,

– participation à la restauration du lavoir de l’Escole-Corbin,

– concert et exposition de peintures au lavoir,

– plusieurs concerts à l’église,

– sorties en car : salon des arts créatifs à Paris, musée de la grande guerre à Meaux, chocolaterie et usine Bohin, Amboise, le Clos Lucé,

– des conférences : sur la Résistance, sur les lavoirs, restauration des tableaux de l’église

– différentes expositions : la Grande Guerre, l’Algérie, la 2ème  guerre, la guerre de 1870, la Gaudinière,

– la réalisation de recueils en souvenirs.

– un carnet de dessins : « Balades en images à Sougé »

Toutes nos manifestations nous ont permis de participer financièrement à la restauration des tableaux de l’église : St Jean-Baptiste et la Dormition, ainsi que les 3 vitraux.

 

 

 

 

 

 

 

Mot d’Hommage public prononcé aux obsèques de M. Marcel Fiaudrin, directeur de la société municipale de Musique

By Divers Pas de commentaire

Hommage à Marcel Fiaudrin

directeur de la société municipale de musique

Cérémonie d’obsèques – vendredi 30 décembre 2022 – 10 h 00

Eglise saint Martin de Sougé le Ganelon

Mesdames, Messieurs,

En accord avec la famille, je suis devant vous pour rendre hommage, au nom de la Municipalité de Sougé le Ganelon, à notre ami Marcel Fiaudrin, décédé le 25 décembre.

Jean Paul Rabinand, notre président de la Société Municipale de Musique, s’associe à cet hommage avec l’ensemble des musiciens.

Marcel Fiaudrin était une « personnalité » de la commune : le mot de « personnalité » aurait sans doute heurter sa simplicité mais j’emploie ce terme volontairement car il a marqué la vie associative de Sougé et tout simplement la vie de notre commune, depuis plus de 70 ans et à laquelle il été très attaché.

Présent à tous les évènements, Marcel venait toujours avec son sourire, sa cordialité et sa bonne humeur, heureux de rencontrer chacun.

Il avait une mémoire extraordinaire des lieux, de la vie d’autrefois, des gens : il était un véritable généalogiste tant sa pensée était précise et nette. Il aura beaucoup contribué à la mise en place et à la qualité des expositions organisées par l’association « Mémoire et Patrimoine ».

Avec le départ de Marcel, nous perdons la mémoire vivante de notre commune. La mémoire vivante de notre commune !

Il fait partie de nos Anciens qui se sont impliqués toute leur vie à Sougé : joueur de foot à la Sougéenne de 1951 à 1957, Membre de la société de chasse, Membre de la société de pêche, Membre des Anciens d’Afrique du Nord puisque ancien combattant en Tunisie … Présent aussi à toutes les assemblées générales pour le plaisir de revoir ses camarades.

Cet esprit de camaraderie, il l’a beaucoup développé à la Musique municipale, l’association la plus ancienne de notre commune puisque créée en 1886 par Victor Léger, qui portait alors le nom de « société sainte Cécile de Sougé le Ganelon ». Cette société changea de nom en 1927 pour devenir l’Association musicale des ouvriers de la Gaudinière ».

Agent de maîtrise à LIF (Les Isolants Français), Marcel intégra la musique le 14 juillet 1950 et en devint le directeur en 1971, succédant à Alfred Moussoir. C’est ainsi que nous avons pu bénéficier toutes ces années de la présence des Musiciens pour nos cérémonies commémoratives du 19 mars, du 8 mai et du 11 novembre. Présents également à l’Assemblée, à la sainte Cécile, au Marché de Noël, à l’arrivée du Père noël chaque 24 décembre. Beaucoup de musiciens ont joué sous sa direction : il jouait lui même du baryton.

En 2018, avec ses camarades, nous sommes allés à l’Arc de Triomphe, invité par le Comité de la Flamme, où il joua sous une pluie battante. Grâce à son fils, le Major Dominique Fiaudrin et à l’Amicale des pompiers, nous avions pu accueillir la Musique de la Brigade de Sapeurs Pompiers de Paris, ici à Sougé. Je sais qu’il en était très fier même s’il était discret.

S’il était amical avec les hommes, il aimait beaucoup embrasser les dames, « ses copines » comme il disait, même en pleine période de Covid : Marcel a sans doute été celui qui a le plus bravé les directives du gouvernement sur ce sujet, avec une certaine malice !

Marcel savait aussi raconter les histoires, avec prestance. Il les mimaient et il était le premier à en rire: il en avait tout un stock qu’il ressortait aux repas des Anciens, à la sainte Cécile, au repas de la sainte barbe … avec ses mots en patois. Beaucoup d’entre vous ici connaissez sans doute son personnage favori, le gars Jules, un brave homme fréquentant assidûment les bistrots, et qui a pas mal de problèmes avec sa femme, la Joséphine. A chaque fois, nous connaissions chaque fin d’histoire mais nous étions toujours impatients qu’il les raconte à sa façon. Il arrivait beaucoup d’aventures au gars Jules : quand il prenait l’autobus pour Fresnay, quand il rentrait tard chez lui un peu hébété et que sa femme le mettait dans la soue à cochon « amont la coche », selon ses dires. En effet, la femme du gars Jules surveillait son bonhomme du coin de l’œil surtout au retour de la foire de la sainte Catherine ou du marché.

Souvenez vous de ce vocabulaire patoisant qui fait partie de notre patrimoine et qu’il savait nous transmettre :

  • « je pense à lé » (je pense à elle)
  • « faire un mignon » (donner un baiser)
  • « percir la pédale » (actionner le frein)
  • « la charte » (la voiture)
  • « rempété, bousillé soûl » (en état d’alcoolémie avancé)
  • « prendre le crouillé » (ouvrir la serrure)
  • « y s’passe qué » (qu’est qui arrive)
  • « le gars Jules égaïyé » (le gars Jules étalé par terre)

Je pourrai continuer longtemps tant la liste est longue.

Les histoires de Marcel et la musique, c’était pour lui sa façon de donner du plaisir aux gens. Un vrai moment de partage !

Mesdames et Messieurs, tout cela va vraiment nous manquer …

Je le remercie, au nom du Conseil municipal, pour tout ce qu’il nous apporté, pour sa personnalité si attachante.

A titre personnel, j’avais le plus grand respect pour M. Marcel Fiaudrin. Il avait reçu la médaille du Mérite communal en 2008 remise par Jean Claude Lebossé, ancien Maire.

Je remercie tous ces camarades musiciens ici présents qui ont joué en son honneur des morceaux de musique qu’il aimait particulièrement.

Je remercie les Porte drapeaux toujours fidèles et je présente à sa famille toutes nos condoléances attristées.

(Merci de vous lever et de l’applaudir)

Philippe RALLU, Maire

 

Journée citoyenne : samedi 14 mai (rdv à 13 h 30)

By Divers Pas de commentaire


La Municipalité de Sougé le Ganelon vous invite à participer à sa 1ère journée citoyenne le samedi 14 mai 2022, à partir de 13 h 30 (rendez vous à la Mairie).

Différents ateliers seront proposés en fonction des possibilités de chacun et chacune : le but étant de participer à un évènement commun !

Une réunion de présentation se tiendra vendredi 29 avril 2022, à 20 h 30, à la salle des Associations, à laquelle chacun est invité.

Conseiller numérique

By Divers Pas de commentaire

Une conseillère numérique territoriale, employée par le Conseil départemental de la Sarthe, propose ses services d’accompagnement au numérique sur le territoire et en collaboration avec la Communauté de communes Haute Sarthe Alpes Mancelles (CCHSAM).

Son rôle est de :

  • Soutenir les usagers dans l’utilisation quotidienne du numérique (distanciel …),
  • Sensibiliser aux enjeux du numérique et favoriser des usages citoyens et critiques (protéger ses données …),
  • Rendre les usagers autonomes pour réaliser des démarches administratives en ligne seuls.

Les personnes intéressées par cet accompagnement pourront répondre à un questionnaire afin d’exprimer leurs besoins en numérique. Deux possibilités s’offrent à eux. Ils pourront soit flasher le Qr-code disponible sur l’affiche, soit se rendre dans leur commune d’habitation (territoire de la CCHSAM) pour récupérer et remplir le questionnaire au format papier.

A compter du 26 avril 2022, les premiers ateliers vont être proposés aux usagers. Les affiches pour promouvoir cet événement sont diffusées au sein des Mairies, des centres sociaux ou encore de l’Espace France Services à Fresnay-sur-Sarthe.

Principales décisions du Conseil municipal du 31.03.2022 (vote du budget primitif 2022)

By Divers Pas de commentaire

Ce qu’il faut retenir du Conseil municipal du jeudi 31 mars 2022 consacré au vote du budget primitif 2022.

Le Conseil municipal de Sougé le Ganelon a voté son budget ce jeudi 31 mars 2022.

Le budget principal s’élève à 637 929 € en section de fonctionnement et 376 717 € en section d’investissement.

Le taux de la taxe foncière « bâti » (9,21 % + 20,72 % part départementale, soit 29,93 %) et le taux de la taxe foncière « non bâti » (16,91 %) reste inchangé, sans augmentation des taux communaux.

Les nouvelles dépenses 2022 se concentrent sur la rénovation d’un ancien garage en cuisine près de la salle des associations (97 000 €), la rénovation de l’éclairage public par passage à Led (tranche 2 sur 3) pour 55 348 €, la pose de borne Irve de rechargement électrique pour 23 400 €.

Des travaux de voirie, la restauration de statues de l’église, la plantation d’arbres de naissances sont également au programme …

Un container pour la collecte, le tri et le traitement des textiles usagés (convention entre le commune et l’association AGIR La Redingote) sera installé sur le parking de la salle polyvalente.

110 131 € de subventions diverses sont prévues.

Il n’y a pas de recours à l’emprunt et la commune bénéficie d’emprunt qui se termine, lui permettant de dégager de nouvelles capacités d’investissement.

Cérémonie d’AFN (Anciens d’Afrique du Nord) – photos

By Divers Pas de commentaire

Ce dimanche 20 mars 2022, s’est déroulée la cérémonie de commémoration du « cessez le feu » de la guerre d’Algérie.

Une messe a été dite pour les sections Afn de saint Léonard des Bois et Sougé le Ganelon, en l’église de Sougé, par M. l’Abbé Maurice Chevalier, curé de Sougé.

Les Musiques municipales de Gesvres et de Sougé, les Porte drapeaux, les sapeurs pompiers du centre de secours de Sougé étaient également présents.

MM. Delpierre et Rallu, Maires, effectuèrent à la suite un dépôt de gerbes aux monument aux Morts de leur commune respective.

Accueil d’une famille ukrainienne : appel à dons

By Divers Pas de commentaire

La commune de Sougé le Ganelon accueille, chez des particuliers, une maman et son fils de 4 ans, depuis le mercredi 16 mars au soir.

Venant de la région de Jitomir (frontalière de la Biélorussie), un long voyage en bus a amené cette famille sur notre commune, après avoir traversé la Pologne et l’Allemagne.

Le Maire a réuni exceptionnellement le Conseil municipal ce samedi 19 mars à 9 h 00 pour discuter des dispositions à prendre pour l’accueil de ces deux personnes (scolarisation de l’enfant, démarche auprès de la Préfecture …).

Afin d’aider cette famille, nous lançons un appel à dons en numéraire à déposer, pour ceux qui le souhaite, dans une urne disponible à cet effet en Mairie.

Cet argent servira à la maman et à son fils ou à toute autre personne de nationalité ukrainienne qui se trouverait en situation de réfugié sur notre commune.

Il reviendra au Maire d’effectuer la distribution au gré des besoins exprimés par cette famille.

MERCI de votre mobilisation et de votre aide !

Assemblée générale de Génération mouvement de Sougé

By Divers Pas de commentaire

Vendredi 19 mars, en présence de Patrice Ribot, président cantonal, l’association communale de « Génération mouvement Aînés ruraux« , présidée par Gérard Boulay, a tenu son assemblée générale annuelle à la salle des Associations.

Ce moment a permis de faire le point après deux années de quasi mise en sommeil à cause du Covid-19 et de préparer les activités de l’année 2022 dont l’assemblée générale cantonale du vendredi 22 avril prochain (salle polyvalente « Gilbert Chauveau« , Sougé le Ganelon).

Le Maire, Philippe Rallu, a remercié Daniel Geslin (absent) pour ses années d’investissement et de présidence et a espéré que les activités et voyage pourront reprendre normalement. Il a fait part de l’appel à don ouvert en Mairie pour aider la famille ukrainienne hébergée sur notre commune. La journée citoyenne a également été présentée : elle se tiendra le samedi 14 mai 2022 (des précisions seront faites le moment venu)

Ukraine

By Divers Pas de commentaire

Point sur la collecte de dons et l’organisation de l’accueil de réfugiés.

Dons matériels – Local Protection Civile

La Fédération Nationale de Protection Civile a réuni ses antennes départementales. Au regard de la forte mobilisation suscitée par les collectes de dons, une fin de collecte a été annoncée pour le 15 mars.

  • Il sera donc possible de déposer des dons matériels jusqu’au dimanche 20 mars au 63 Rue de la Juiverie, a Changé. Pour fixer un jour et horaire de dépôt, vous pouvez prendre contact avec M. Davy POURTOUT, qui représente l’Association de Protection Civile 72 : presidence@protection-civile-sarthe.fr / 06 07 59 82 63
  • L’ADP 72 indique que les dépôts de vêtements seront désormais redirigés pour être mis à disposition des familles qui seront accueillies dans les prochaines semaines / mois.  Il est également recommandé de limiter le dépôt de médicaments et antiseptiques, leur diffusion sur les territoires touchés par le conflit en cours étant conditionnée aux recommandations de l’ordre des pharmaciens.

Accueil de réfugiés – Recensement

Le lien suivant vise à permettre aux personnes morales (collectivités territoriales, entreprises, associations, fondations…) de déposer leur capacité d’hébergement qui serait susceptible d’être mise à disposition des déplacés ukrainiens : https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/hebergement-personne-morale-ukraine

Un tableau tenu en Mairie sera transmis au fil de l’eau à l’adresse suivante : ddets-accueil-ukrainiens@sarthe.gouv.fr.

Les personnes accueillies peuvent contacter la préfecture pour toute question relative à leur droit au séjour à l’adresse de messagerie suivante : pref-sejour-ukraine@sarthe.gouv.fr

Dons financiers

Dans un communiqué publié hier, l’Association des Maires de France indique que les besoins des Ukrainiens « se portent désormais prioritairement sur du matériel spécifique, tels que des médicaments et dispositifs médicaux de secours, ou des groupes électrogènes ». Ces matériels, qui ne peuvent faire l’objet de dons de particuliers, doivent être achetés. L’association appelle donc les mairies à orienter désormais le plus possible la solidarité vers les dons financiers.

Les dons peuvent être faits sur le site de la Protection civile (https://don.protection-civile.org/soutenir) ou encore via le Fonds Faceco, sous l’égide du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (guide d’utilisation ici : https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/faceco_ukraine-03-03-22_cle8bcdba.pdf & plus d’informations ici : https://www.maire-info.com/guerre-en-ukraine/le-gouvernement-active-un-fonds-pour-centraliser-les-dons-des-collectivites-en-soutien-%C3%A0-l’ukraine-article-26181)